NOMBRE: Guillermo Laín Corona
FILIACIÓN: University College London
TÍTULO: De Gabriel a Gabriel: el salto de Miró a las Américas de García Márquez.
RESUMEN:
La crítica ha solido equivocadamente definir a Gabriel Miró (1879-1930) como estilista o poeta en prosa, bien para criticarle, bien para alabarle, pero siempre poniendo en duda que fuera un novelista de verdad. Para defenderle como tal, puede estudiarse la influencia que ejerció en autores cuya faceta de novelistas hoy nadie cuestiona, como Gabriel García Márquez (1927-2014). Ofreciendo datos que muestran que el colombiano leyó a Miró, se argumentará que pudo aprender de este en cuestiones de estilo, al compartir con él una preocupación por el cuidado lírico del lenguaje y unos estilemas concretos. Asimismo, se analizará la deuda de la estructura narrativa de Cien años de soledad (1967) con las novelas de Miró de personaje colectivo, por compartir un tipo de trama de saga familiar condenada a repetir su infelicidad generación tras generación. En particular, en El abuelo del rey (1915), hay tres generaciones que comparten un mismo nombre con diferente numeración (Agustín I, II y III), como los José Arcadios y los Aurelianos de Cien años de soledad. Y el último de los Agustines, condenado a hacer desaparecer la saga familiar, da el salto a las Américas, convirtiéndose en rey de una tribu de indígenas. El episodio, como tantos otros de Miró, parece un antecedente del realismo mágico marquesiano.
NOTA BIOGRÁFICA:
Guillermo Laín Corona es doctor, con mención europea, en literatura española por la Universidad de Málaga (2009) y doctor en estudios hispánicos por University College London (2011). Actualmente, imparte clases de lengua y literatura españolas como Teaching Fellow en est última universidad. Ha estudiado en profundidad la obra de Gabriel Miró, de quien ha publicado artículos en revistas de prestigio, como Revista de Literatura o Revue Romane, y tres libros, el último de los cuales es Retrato liberal de Gabriel Miró (Sevilla: Renacimiento, 2015). Asimismo, tiene intereses por la narrativa hispanoamericana del siglo XX, y ha publicado artículos al respecto en Bulletin of Hispanic Studies, Neophilologus y Analecta Malacitana. Ejerce también como traductor, y ha sido miembro del comité editorial, así como secretario y director de la revista Cuadernos de Aleph.
FILIACIÓN: University College London
TÍTULO: De Gabriel a Gabriel: el salto de Miró a las Américas de García Márquez.
RESUMEN:
La crítica ha solido equivocadamente definir a Gabriel Miró (1879-1930) como estilista o poeta en prosa, bien para criticarle, bien para alabarle, pero siempre poniendo en duda que fuera un novelista de verdad. Para defenderle como tal, puede estudiarse la influencia que ejerció en autores cuya faceta de novelistas hoy nadie cuestiona, como Gabriel García Márquez (1927-2014). Ofreciendo datos que muestran que el colombiano leyó a Miró, se argumentará que pudo aprender de este en cuestiones de estilo, al compartir con él una preocupación por el cuidado lírico del lenguaje y unos estilemas concretos. Asimismo, se analizará la deuda de la estructura narrativa de Cien años de soledad (1967) con las novelas de Miró de personaje colectivo, por compartir un tipo de trama de saga familiar condenada a repetir su infelicidad generación tras generación. En particular, en El abuelo del rey (1915), hay tres generaciones que comparten un mismo nombre con diferente numeración (Agustín I, II y III), como los José Arcadios y los Aurelianos de Cien años de soledad. Y el último de los Agustines, condenado a hacer desaparecer la saga familiar, da el salto a las Américas, convirtiéndose en rey de una tribu de indígenas. El episodio, como tantos otros de Miró, parece un antecedente del realismo mágico marquesiano.
NOTA BIOGRÁFICA:
Guillermo Laín Corona es doctor, con mención europea, en literatura española por la Universidad de Málaga (2009) y doctor en estudios hispánicos por University College London (2011). Actualmente, imparte clases de lengua y literatura españolas como Teaching Fellow en est última universidad. Ha estudiado en profundidad la obra de Gabriel Miró, de quien ha publicado artículos en revistas de prestigio, como Revista de Literatura o Revue Romane, y tres libros, el último de los cuales es Retrato liberal de Gabriel Miró (Sevilla: Renacimiento, 2015). Asimismo, tiene intereses por la narrativa hispanoamericana del siglo XX, y ha publicado artículos al respecto en Bulletin of Hispanic Studies, Neophilologus y Analecta Malacitana. Ejerce también como traductor, y ha sido miembro del comité editorial, así como secretario y director de la revista Cuadernos de Aleph.