NOMBRE: Patricia García
AFILIACIÓN: University of Nottingham
TÍTULO: La sombra de Edgar Allan Poe: motivos liminales e intertextuales en el relato “El faro” (E. A. Poe 1849 – Cristina Fernández Cubas 1997)
RESUMEN:
Edgar Allan Poe murió en 1849 dejando un relato inconcluso acerca de un noble que acepta el trabajo de farero en un islote remoto, con un perro como única compañía, para escribir un libro. Siglo y medio más tarde Ediciones Áltera, en homenaje a Poe, pidió a nueve escritores que terminaran este relato. Entre ellos estaba Cristina Fernández Cubas, autora fundamental dentro del panorama del cuento español pero muy poco estudiada en relación a autores extranjeros de lo fantástico. El objetivo de esta comunicación es analizar la simbología del faro y explorar las conexiones intertextuales entre las dos versiones del relato y así determinar conexiones entre la obra Poe y la producción artística de Cristina Fernández Cubas.
NOTA BIOGRÁFICA:
Patricia García es profesora titular en Literatura Hispánica y Traducción/Interpretación en la Universidad de Nottingham. Su campo de investigación se centra en el relato fantástico contemporáneo y el espacio narrativo, combinando análisis literario con filosofía del espacio, antropología y estudios urbanos. Entre sus publicaciones más importantes se halla un libro sobre el espacio y lo fantástico posmoderno (Routledge, 2015). Ha sido profesora invitada en el Centro Cultural Irlandés (Paris), en la Lebanese American University y en el Indian Institute of Technology Madras. Forma parte del Grupo de Estudios de lo Fantástico (GEF, Universidad Autónoma de Barcelona), es editora de la revista académica Brumal: Revista de investigación sobre lo fantástico y colabora en el área de traducción con Ireland Literature Exchange.
AFILIACIÓN: University of Nottingham
TÍTULO: La sombra de Edgar Allan Poe: motivos liminales e intertextuales en el relato “El faro” (E. A. Poe 1849 – Cristina Fernández Cubas 1997)
RESUMEN:
Edgar Allan Poe murió en 1849 dejando un relato inconcluso acerca de un noble que acepta el trabajo de farero en un islote remoto, con un perro como única compañía, para escribir un libro. Siglo y medio más tarde Ediciones Áltera, en homenaje a Poe, pidió a nueve escritores que terminaran este relato. Entre ellos estaba Cristina Fernández Cubas, autora fundamental dentro del panorama del cuento español pero muy poco estudiada en relación a autores extranjeros de lo fantástico. El objetivo de esta comunicación es analizar la simbología del faro y explorar las conexiones intertextuales entre las dos versiones del relato y así determinar conexiones entre la obra Poe y la producción artística de Cristina Fernández Cubas.
NOTA BIOGRÁFICA:
Patricia García es profesora titular en Literatura Hispánica y Traducción/Interpretación en la Universidad de Nottingham. Su campo de investigación se centra en el relato fantástico contemporáneo y el espacio narrativo, combinando análisis literario con filosofía del espacio, antropología y estudios urbanos. Entre sus publicaciones más importantes se halla un libro sobre el espacio y lo fantástico posmoderno (Routledge, 2015). Ha sido profesora invitada en el Centro Cultural Irlandés (Paris), en la Lebanese American University y en el Indian Institute of Technology Madras. Forma parte del Grupo de Estudios de lo Fantástico (GEF, Universidad Autónoma de Barcelona), es editora de la revista académica Brumal: Revista de investigación sobre lo fantástico y colabora en el área de traducción con Ireland Literature Exchange.